[الحلقة 22]
أنا متأكد من أن الجميع قد سمع أخبار رئيس الوزراء.
نعم. و لحسن الحظ أنك اتخذت تدابير في وقت مبكر.
إذا لم يكن الأمر كذلك ، كنا قد واجهنا مشكلة كبيرة من خلال التشابك في الأمر.
سيتم التمرد في الشهر المقبل في اليوم الخامس عشر.
عندما يغادر الملك إلى الريف ليقدم احترامه لأجداده الملكين ، سندخل القصر الفارغ.
في هايسي (من الساعة 9:30 إلى الساعة 10:30 مساءً) سوف ندخل عبر بوابة شانجيموم مع الجيش ، لذلك اترك البوابة الشمالية مفتوحة.
نعم. أنا سوف أتحمل المسؤولية وأنفذ ذلك.
السكرتير الملكي ، كل ما عليك فعله هو الحصول على الخاتم الملكي ، والتقاط الملك ، والعودة إلى القصر.
ونائب المدير ، بمجرد تلقي أوامر من صاحبة الجلالة ، ستنتهي الأمور بسهولة.
نعم. لأنه أخرج أخاه الصغير إلى الموت
وأبقى والدته في الأسر ، لا ينبغي أن يكون هناك رد فعل عنيف كبير.
هناك ما يكفي من التبرير.
ولكن يمكننا أن نضيف أكثر إلى ذلك.
أنا أعرف سر قذر واحد للملك.
كان هذا كله من فعل نونغيانغ؟!
لقد فعل ذلك في قرية الأرملة و(هاينغ سو)... ليس لدينا دليل ،
ولكن رؤية كيف جعلكما تكذبان للتخلص من رئيس الوزراء...
ماذا أفعل؟ ثم... رئيس الوزراء ، بسببنا...
(نانغيانغ) ، هذا اللقيط ، أنا فقط --
لن يحدث أي شيء إذا انفعلتما بشكل مفرط وتصرفتما على عجل.
لا يمكننا الفوز ضد (دانهو).
حتى أجد طريقة مؤكدة ،عيشا مختبئتان. سوف أرسل رسالة
(دونغ جو)!
(نوك دو)!
فقط لماذا تخيف شخصًا هكذا؟
أردت أن أراك خائفة. سعيدة؟
حقا...
إنه لأمر مدهش ، هاه؟ على الرغم من أنني تعرضت للأذى ، ما زلت أبدو رائعًا. صحيح؟ أنا فقط --
تبدو رائعا. لكنك أيضًا لطيف.
أنت تبدو أفضل بكثير كرجل أكثر من كونك امرأة أرملة.
ما هذا النوع من الإجابة فجأة؟
ليس لديك حتى الشجاعة للتعامل مع الأمر ، لكنك لا تزال تحب التفاخر!
هيا! لدينا الكثير للقيام به.
هذا هو الأجمل.
ما هو؟
هذا.
ماذا تفعل؟
إنها لا تعرف أنها جميلة. كم ثمن هذا؟
الآن ، الآن ، اشتريا الألعاب النارية!
أحضرتهم بنفسي من مينغ.
هنا.
مهلا ، دعنا نأخذ سلة كاملة.
ثم ، سوف نأخذ كل هذا مع السلة.
- السلة بأكملها؟ - نعم.
- أعطنا بعض هذه الحلوى أيضا. - بالتأكيد.
ها هم.
عندما أكلت هذا في وقت سابق ، كنت لطيفًا حقا. تبدو كالأرنب.
اشتري لي من هذه الأحذية
- لا - لماذا؟
قلت لا.
لكنها جميلة جدا. فقط اشتري لي واحد.
إذا اشتريت لك زوجًا ، فسوف تهربين مجددًا. صحيح؟
لذلك لا!
ماذا تقصد ب"الهرب"؟ اشتريه لي فحسب!
بدلا من الأحذية ، اختاري شيئًا آخرًا.
لا أستطيع شراء هذا لك.
أوه! يمكنني أن أفعل ذلك أيضًا.
يبدو صعبا.
لماذا تشترين شيئاً يمكنكِ أن تصنعيه؟
مهلا ، كن هادئا! كن هادئا!
يبدو أنني أنفقت الكثير من المال اليوم.
يا له من زوج لطيف من امرأة و...
رجل... على محمل الجد...
يا! ما هو هذا السُمك؟
أنتِ...
اوه! المدير ، سيدي!
كيف هو هذا؟ سوف أصنع رداءً لك.
لدي أيدِِ ذهبية.
هاه؟ الأرملة؟
الأرملة (بوك نيوه)!
- أيها الأرامل! - الأرملة (كيم).
كيف استطعتم...
تناولن هذه على الأقل
بالنسبة للأطباق الجانبية ، أحضرت جذر اللوتس. (T / N: يبدو مثل اسم الأرملة)
أنت سيء!
أنا سيء قليلاً ، أليس كذلك؟
يجب أن تكوني قد عانيتِ بالكثير.
لمدة يومين ، في البئر...
لا ، لقد مررتن جميعًا بالكثير أيضًا. أليس كذلك؟
لا تقولي ذلك.
يومان؟ أنتِ لم تأكلي لمدة يومين؟
يومان؟
بلى. لذلك أنا جائعة حقًا الآن.
تناولو بعض الأرز.
(نوك دو) ، ما سبب تطوعك لإحضار الأرز؟
سيدي ، لقد عملت بجد لإعداد جميع الأطباق الأخرى ، لهذا السبب.
فهمت، حقًا؟
تفضلو البعض منه
اجلس! اجلس.
توقفي هناك
ضعي ملعقتكِ
(آنيغ دو) ، ما هو الخطأ؟ عجلي وكلي.
صفار البيض!
انتظر.
إنها بيضة. بيضة!
أعني ، كان هناك واحدة فقط...
قال الطبيب إنها بحاجة لتناول الطعام جيدًا.
أكل أشياء مثل اللحوم والبيض.
- أنتِ كليها. - لا!
كليها أنتِ
حقًا
لا أستطيع مشاهدته.
على محمل الجد ، كيف يمكن لنا الأرامل الحزينات التي فقدن أحبائهن ابتلاع أي طعام الآن؟
حقًا! ماذا تفعل على طاولة العشاء ، هاه؟
العشاء جميل جدا...
إنه حلو ، بالتأكيد!
انه جميل جدا.
(آنجيغ دو) ، سأحضر بعض ماء الأرز المغلي.
أستطيع أن آكل البيض أيضا!
سوف أحضره لكِ في المرة القادمة.
(آنيغ دو) ، أنتِ كلي اللحم.
كلي كثيرا.
التسلل ممكن ، لكن يبدو أن رؤيتها شخصياً ستكون صعبة.
أعتقد أنه سيكون كافياً إذا أمكننا نقل الرسالة.
أعطني إياها.
شكرًا. رجاءً كوني حذرة.
ولكن إذا دخلت داخل القصر ، فهل ستكون هناك طريقة للمعرفة عن سيدي؟
كنت سأخبرك على أي حال...
كيف يمكنك أن تنام هنا؟ مع الجميع هنا؟ هل أنت مجنون؟
أنا مجنون. هل يمكنني الدخول؟
ماذا لو فتح شخص ما الباب؟
من سيفتح بابكِ في منتصف الليل؟ أنتِ غريبة جدًا
ليس لدي ما أقوله. حقا.
ذلك لأن ما أقوله صحيح.
أنا قادم.
أنا متعبة ، لذلك كن هادئًا ونم على الفور.
فهمت. فهمت.
نامي جيدًا.
إنه نائم.
على محمل الجد ، يستمع لي جيدًا.
أوه؟ أنت لم تكن نائم؟
هل أنا غبي؟ كيف يمكنني النوم؟
لماذا لا تستطيع النوم؟
أتسألين لأنكِ لا تعرفين؟
يمكنك فقط النوم! أنت مضحك.
تجعليني أنسى كل شيء عندما أراكِ.
الظروف صعبة ولا أستطيع الإبتسام ، لكنكِ تجعلني أرغب في الابتسام.
إنه غريب ، أليس كذلك؟
إنه كذلك
من يريد أحمقًا مثل هذا؟
فقط تذكري ، لقد أغلقت عيني.
- أنتِ التي أيقظتني. - هاه؟
♫ هناك شخص واحد فقط أريد أن أعطيه كل شيء ♫
♫ الشخص الوحيد في قلبي ♫
♫ كل كلمة أقولها ، كل نظرة أجريها ♫
♫ أنت تعرف أنه الحب ♫
الأخوات الأرامل لديهن عادات نوم سيئة ،
لذلك لا أستطيع النوم.
مهلا ، (آنيغ دو).
هل رأيتِ؟
ماذا؟ رؤيتكما ملتصقان ببعضكما و أنتما تتبادلان القبل؟
أم تدحرجكما بعيدًا كما لو أن مؤخراتكما كانت مشتعلة؟
أي جزء؟
رأيتِ.
أنت تعرف ، بغض النظر عن ماذا ، أعتقد أنك لن تنفع كزوجي.
ما فائدة الرجل بدون إخلاص؟
المحصنة؟
هو يعيش تماما هناك في المحصنة.
كان لديه دائمًا أطنان من الدماء على رداءه الملكي.
على ما يبدو قتل شخص آخر هناك بالأمس.
يقولون أنه كان شخصًا ذا مرتبة عالية هذه المرة.
حسنًا ، نظرًا لأنه مكان بنوه من أجل ذلك...
ماذا تفعلين فقط بالوقوف هناك؟
اه نعم
لماذا تبدو هكذا؟
بسبب كذبة قلتها ، توفي شخص ما.
هل تعتقد أن هذا سيكون فقط عن طريق المشي بأمان على طريق الزهور؟
- هذا ليس ما قصدته. - إذا كنت ستصبح محبطًا أمام الملك ، أيضًا ، لا تتبعني. سوف أراه وحدي.
هل أنت دائما في القصر؟ ليس لديك عمل؟
كان لدي شيء لأفعله في القصر.
سأنام في القصر من اليوم فصاعدا.
- لماذا؟ - لا بد لي من أجل العمل.
أنتِ لستِ مضطرة على ذلك.
هذا اكثر راحة بالنسبة لي. فقط اعلم هذا.
ماذا تفعلين؟
اتركني. لنذهب و نتحدث
اتركها يا سيد (نيونغيانغ)
هل أنت مجنون؟
اعتذاري يا رسيدي.
لا أعرف ما الذي يدور الأمر حوله ، ولكن إذا قمتم بذلك هنا ، فهناك الكثير من الناس يشاهدون.
هل تعرف كم بحثتِ عنك؟ لكنكِ في القصر؟ من كل الأماكن—
لدي أسبابي.
هل تعتقدين أن الأمور ستصبح أفضل إذا دخلت هنا؟
تعال معي الآن.
- أرفض. - (دونغ جو)!
صاحبة الجلالة الملكة تدخل!
كنت أمضي بالقرب من هنا وأتيت لأني كنت أتساءل من الذي تجرأ على التصرف بشكل مخزي في القصر.
هل كان هذا أنت يا (نيونيانغ)؟
اعتذاري.
هل أنتِ (دونغ جو)؟ الشخص الذي دخل كخادمة سيدة القصر كيم؟
نعم ، أنا ، يا صاحب الجلالة.
أنا لا أعرف ما هو هذا ،
ولكن بما أنها خادمة سيدة في القصر ، فهي واحدة من شعبي.
لا تعاملها بلا مبالاة.
يمكنكِ الذهاب.
اذهب. (نيونغيانغ) أيضًا.
أتمنى أن أراك لفترة قصيرة.
نعم يا صاحب الجلالة.
ما خطب وجهك؟ أنت تبدو مريعًا!
- لا تهتم. - كيف لا أفعل؟
أخي ، توقف عن ذلك الآن ، وسوف—
لا ، لا أستطيع التوقف.
لقد ذهبت بعيدا جدا. لذا ، أنت أيضًا ، توقف عن فعل أشياء عديمة الفائدة.
ماذا تقصد بذلك؟
هل هذا الوغد يطّلع على نقطة ضعف ما لك؟
الأمر ليس هكذا. لا تتبعني
ليس هناك المزيد من الشاي.
سأذهب للحصول على بعضه.
سوف يُؤخذ إلى الملكة ، لذا احصلي على الأفضل.
خيانة؟ رئيس الوزراء؟
نعم. هذا هو السبب في أنه فقد حياته أثناء حبسه في السجن.
أطول صديق لصاحب الجلالة ، كيف...
هل هناك أي دليل؟ شريك؟ أو شخص كان يعمل تحت أمره؟
لقد أُمرِت بالحفاظ على سرية الأمر. اعتذاري يا صاحبة الجلالة.
ولكن في ذلك اليوم ، بالتأكيد ، كان لديه شيء ليقوله لي...
المعذرة؟
لاشيء. يمكنك الذهاب الآن.
صاحب الجلالة ،
هيئة رئيس الوزراء لا تزال داخل القصر.
مكان وجود عائلته المتبقية غير مؤكد أيضًا. ماذا علينا ان نفعل؟
ضع جسده أمام بوابة سوغوو. (شرح: هنا تم نقل الجثث)
معذرة؟
اتضح أن يون... ألقي بي بعيدًا منذ وقت طويل.
أنا أيضا سوف أرميه بعيدا.
نعم.
صاحب الجلالة.
معصمك ، هل هو على ما يرام؟
لقد صُدِمتِ ، أليس كذلك؟ هذا الوغد ، عليّ فقط—
لا بأس.
(نوك دو).
ماذا؟
فقط هكذا. لا أستطيع العودة إلى المنزل من اليوم فصاعدًا.
لماذا تستمرين في إخباري كما لو أنها أخبار جيدة؟
حسنا. أنا يمكن أن آتي بدلا من ذلك.
ادخلي و ارتاحي
سأذهب. أراكِ غدا.
عفوا.
هل ستستمر في الظهور هكذا القبيل و مفاجئتي؟
أنا أعتذر.
سمعتِ الخبر عن رئيس الوزراء ، أليس كذلك؟
هل ستتركين (نونغيانغ) وحده؟
لا ، أنا أفكر في ما يجب القيام به.
ماذا لو ساعدنا بعضنا البعض؟
لم يكن كافيا لقتله ،
لكنه حتى وضع جسده... مهما كان، كيف استطاع؟
أنا بحاجة للذهاب إلى (يون).
اذهب لرؤية الملكة في الوقت المناسب.
سوف أعتني بسيدي.
إذًا ، دعنا نذهب معا.
أنت تعرف مدى خطورة ذلك.
أليس هذا خطيرًا عليك أيضًا؟ لنذهب.
عندما كنت صغيراً ، كان هناك وقت كدت أموت فيه من الحمى.
حتى عندما تخلت عني أمي ، أحضرني سيدي ، أنا المتواضع ، إلى الطبيب وأنقذني.
سمعت أنه توسل لصاحب السعادة.
في ذلك الوقت ، لم أستيقظ من الحمى فقط ،
لكنني شعرت كما لو...
أنني أخيرًا أصبحت شخصًا.
أنا ، الذي أصبح شخصًا بفضل سيدي ، يجب أن أذهب.
اعتذاري لعدم حمايتك حتى النهاية.
صاحب الجلالة ، ماذا عن استدعاء الضابط (يون) ليكون معك؟
يبدو أنني أبدو مثيرًا للشفقة بالنسبة إليك.
الأمر ليس هكذا.
حسنا. ناديه.
أين هو (جونغ يون جيو)؟
هرب بعيدًا ، لذلك لا تبحث عنه.
في المرة القادمة ، سوف أقطع حنجرتك.
قل لي من دون مماطلة.
حتى لو أجبت ، فمن المحتمل أن تقص حلقي.
ليس لدي شيء أنا في عجلة من أمري لأجله... لأن الشخص الذي أخدمه موجود هنا.
أنا أقول ليس لدي أي نية للقيام بما يحلو لك.
جئت فقط هنا لمرافقته في رحلته الأخيرة.
كنت على قيد الحياة؟
صاحبة الجلالة.
هل تتذكرين أنني دفنت ابن جلالة الملك قبل عشرين عامًا؟
نعم. ثم فقدت توازنك و--
في ذلك اليوم ، لم أمت. ولم أكن أنا الوحيد الذي خرج من هناك على قيد الحياة.
ماذا أنت...
ابن جلالة الملك... على قيد الحياة يا صاحبة الجلالة.
يرجى حمايته ، هذا الطفل.
حماي-حمايته؟
أين هو ، هذا—
أين هو؟
يجب حمايته من جلالة الملك.
سألتك أين هو!
سوف أضع كل شيء على المحك لحمايته ،
لذا اخبرني.
أرجوك.
صاحب الجلالة!
من هذا؟
أيها الضابط!
صاحب الجلالة!
التوقيت و الترجمة مقدمان اليكم من💞 فريق أسرار محبّي جوسون 💞 @ Viki
♫ أفتقدك ، الحب الذي لا أستطيع الوصول إليه ♫
♫ هذا الألم الذي يُقطّع قلبي ♫